Zurück zur Homepage der Umweltstation Iffens

Wolfgang ist 50 Jahre alt

und hat am 9.11.1996 gut gefeiert.

und bedankt sich ganz herzlich bei allen, die gekommen sind und bei allen, die geschrieben haben oder an mich gedacht haben.
Es war ein sehr sehr schönes Fest mit vielen Überraschungen, Wiedersehensfreuden, gutem Essen , verblüffenden Ideen und sehr gemütlicher Stimmung.
Das Haus und alle FreundInnen haben seltene Tage erlebt und diese geben uns viel Vertrauen in die Zukunft. Nach alter Iffens-Tradition haben wir den einen Tag etwas verlängert und von Fr-Nachmittag bis Montag Mittag durchgemacht. Und ein wenig Nachfeiern waren auch noch nötig.

Vielen Dank an alle, die mitgedacht, mitgemacht, mitgeholfen und mitgefeiert haben. Der 50.te Geburtstag ist eine schöne Zeit.
Den Jüngeren empfehle ich. machtīs nach den Älteren danke ich für das gute Beispiel.


Falls ihr mal nicht wisst, was ihr einem Freund zum 50.ten schenken könnt, hier einige Ideen, die mich überrascht und gefreut haben:

Watt-Foto Drehteller Nikolausrute Wattlaterne- Bauanleitung Adventskalender Feigen, Oliven, Basalmessig Rupunzel Kräutersalz Bioland Wurst und Käse Flaschenpost "FalscherFüffziger" - Buch 50 Kerzen "Ästhetische Korrospondenz" - Buch CD flamma flamma Haselnüsse mit Nußknacker CD frühe Musik Golfausrüstung mit 15 Schlägern, Caddy, Rucksack etc Kokusnuß Pincus Bier Reperaturset für Haus und Hof (Werkzeug, Nägel, Papier, Sägeblätter, Blumentöpfe etc.) Hängelampe mit Kerze Backblech für Steinofen Weine in Rot und Weiß aus Baden, Württemberg, Hessen Ahr, Mosel, Rheinhessen Weine aus Kaloifornien, Italien, SüdAfrika, Frankreich Blumensträusse Amanda mit Herz - Video Anarylis Sekt (viel Sekt!) IffensBuch der Rekorde Gedicht." Eine kleine Frist" Lied Gedicht auf Platt Afghanische Verse "Der Traum der Wölfin" "10 Jahre TU Berlin" demeter Käse Strauss mit Smartieblüten und Gedicht Sauna - Warnschild Kostengünstiger Selbstgeprächler Druck 178 /250 Naturwunder Kalender Connymännchen Zeichnung Foto fliegende Störche Kreidebild von Hans Meiners Vortragstext "Comming home" Kaufmannswaage Berkel Baby/Lämmer Waage Zeichnungen: Gummistiefelbestimmungsschlüssel und Salzstangenmaschine Schmuckstein Karneol Ökopralinen (Kartoffeln) alte Fotos aus Iffenser Zeiten "Max-buch" Collage halb-100 Oliven, Paranüsse Schaf mit Bööhh-Ton Strohballen mit Schnapsflaschenfüllung Windmühlenmodell Kuh - Vase Honig aus Severnserwisch "Bilder vom alten Handwerk" "neuer Rechtschreibduden" Kräuterkissen für guten Schlaf Spiralrückenbindegerät Fotohandbuch Ostfriesentee Ledergeldbeutel Butjadinger Stempel mit Bauanleitung Lachs geräuchert Luftballons Münsteraner Teepunsch Spunk Schokolade "Treibeis" Rum Weinsendung aus der Fattoria in Toscana Erde, Wasser, Luft und Reisbrei aus Freiburg Bergkristall Bild vom Hoff Iffens Peccorino Käse aus Italien Salbeikräuter T-shirt mit Foto von Umweltstation 50 Jahre Chronik mit Zeitschriftenausschnitten Pullunder mit Hemd und Kravatte Pflanzenschutz auf CD -Rom Kirschwasser aus dem Werratal Elchschinken aus Finnland Giotto-pralinen "Das Rätselkabinett des Dr Krätz" Sternschnuppen Orgelpfeife von St. Marien Plakat von Christo und JaenClaude Sprüche Postkarten, Briefe, e-mails Telefonanrufe und alle mit vielen vielen guten Wünschen

Und was es zu tun, zu sehen und zu plaudern gab:

Abend vorher, reinfeiern Morgens gemütliches Frühstück Hausrundgang und Garten Alte Fotos 11 - Uhr - Caffee Ausstellung über Küstenentwicklung Mittagsimbiß Die Sprüche des Alten Wang Erlebnisse und Beiträge der Gäste von Nah und Fern Erfindungen in Iffens Spaziergang zum Deich mit Wind und Hagel Tee und ganz viel Kuchen Alte/junge FreundInnen Schafe und Gänse zählen Alte und neue Geschichten Pläne und Wünsche Abendessen mit Hausprodukten Weinkellerexcursion und vieles mehr, was ihr alle beitragen könnt.


Global denken - lokal handeln
denke ich
und pinkel gegen den Wind


du wirst 20,
und die Leute sagen "naja"

du wirst 30,
und die Leute sagen "naja, mal sehen"

du wirst 40,
und die Leute sagen "fix und vierzig, aber......."

du wirst 50,
und die Leute sagen "mensch, der hat Pentachlorphenol und Natriumglutamat und Benzinabgase und Hexachlorocyclohexan und Tschernowhyl und Seveso und Bleischlacke und Quecksilberthermometer und Arsenfarben und Benzoesäure und Thalliumzement und Vanillin und Waldsterben und Nylonhemdchen und TippExverdünner und Teergestank und Atombombenversuche und Thiabendazol und Dichlorphenolduftsteine und Cadmiumdämpfe und und und
überlebt,
vielleicht schaffe ich das auch!"

... und die Älteren sagen: " halt bloß den Mund, wir haben das ja auch geschafff fffff fff f t"


Gestern hatte ich viele Fragen
und wenige Leute, die mir
Antworten dazu gaben.

Heute habe ich viele Antworten
und wenige Leute, die mir
Fragen dazu stellen.

Morgen habe ich viele Hoffnungen
und viele Leute, die
auch Hoffnungen haben

Übermorgen
ist eine neue Chance.


Dor is mol een wesen, de het in de nacht de oogen up mokt und het markt, dat he nich sloopen deit. Jo, denkt he, denn kann ik man een beeten över dat Leben rumgrübeln.
Man he hett ton middag veel Pellkatuffeln eeten und ok an abend geef dat Bratkatuffeln. Und so leeg se em bannig schwor in Magen.
Und denn is he bi sine Denkeree so sinnig handfest wurden. He hett sik tohoop tellt, woveele Katuffeln he in sin Leben all eeten haar. In fofftig johren sind dat meist 2875637104 Stück und dat sünd just so veele as an den Heben de Sterne to telln sind.
Un denn fung he an un tellt de Sterne und kikt, ob dat mit fofftig just übereen is.
Man denn is he klook worden und slöppt fix in. Und nu tööft he mit dat upwaaken, bis enn anderen dat Problem ann Hals hett und 50 Johr old ward.


Wann
willst du denn

endlich mal fertig sein
mit dem Bau
und mit dem allem hier
in Iffens ?

fragt mich ein Besucher ,
und ich merke,
daß er mir fremd ist.


For eenen gooden Fründ, to sien Fofftigsten.

Vanmorgen heff ick an di dagt,
dat nu al fofftig Joahr de Sunn`n lacht.
Moal mehr, moal minner, dat is woahr
un ok moal goarnich, dat is ok kloar.
Bloot, de Minschen wat to geben, dat weer bit nu dien Leben.
Dank hästīdr oft for Krägen,
ok Undank keem ut männig Brägen.
Oawer wat kannīn de Minschen denn verkloarn(?),
de begriept dat nich un sund verloarn.
Verblenntīd loopt se inīt Verdaarben,
wiel at numms jemm de Wiesheit dee veraarben.
Denn:"Döösigkeit kannīn in sien ganze Leben nich leern!"
Di kann dat langs nich mehr verfeern.
Frooh in dien Leben häst bannig väl leertīd.
Lebensmoot un Kraft häst, asīn Pärd!
Rittīst alle Frünnen mit
un de willtīd gern mit di loopen.
Wi willt di ok noch lange Tied behoolen,
Dien Rente schülltīd se tominns noch veertig Joahr betoalen.
Denn büst meist Hunnert, Wolfgang!
Denn hät de leeve Gott di good behannelt.
Dat häst ok al langs verdeent, mit dat Verhinnern,
wat Annere verschanneltīd.

Nu loat us man nich lang mehr proaten,
noch mehr Schuum sloan, willt wi loaten.
Van Haarten graleert wi emm, to düssen Dag,
de doar boaben, emm Glück un Gesundheit geben mag.
Wi könt se emm nich koopen, wi deen dat, for woahr,
loatīdr us Gott um bäen, for väle, väle Joahr!

Dit, leeve Wolfgang, hät dien nībäten olleren Fründ "Jan Neeschier" ut Nornham for di schräven, wiel at Du nu ja ok den "Halven End Brot up häst"!
Bliev so, as du büst, wi bruukt di noch!
Mit beste Grööten an di un diene Leeven, bleivt wi jümmers
Ludwig  (Lui) und Inge Stoll


Warum suchst du dir auch

so ein Thema
solche Probleme
solch einen Ort
solche Leute
und
solch ein Leben aus ?

fragen die, die es sich leicht machen,
und sie reden und reden,
um sich von ihrer Langeweile abzulenken.


Zurück zur Homepage der Umweltstation Iffens