1.Dove siamo
1.La Umweltstation (la “stazione ecologica”) di Iffens si trova nel nord della Germania, nella regione del Niedersachen |
![]() |
Qui,tra Wilhelmshaven e Bremenhaven, la piccola penisola del Butjadingen nella quale si trova Iffens, si affaccia sul mare del Nord | ![]() |
La costa di questa penisola è interamente inclusa nel Parco Nazionale “Wattenmeer del Niedersachsen”, un vero paradiso, in ogni stagione, per il birdwatching. 2.Per arrivare a Iffens dall´Italia si puó:
3.La Umweltstation è costituita da una antica, grande fattoria |
![]() |
costruita nel tipico stile locale. Alcuni ambienti sono stati recentemente ristrutturati ricavandone stanze da letto (3-4 posti per stanza) | ![]() |
e spaziosi locali di soggiorno | ![]() |
4. La Umweltstation è diretta Wolfgang Meiners e da Bärbel
Supper. Wolfgang possiede il titolo di “doktor rerum naturae” (equivalente
al nostro dottorato di ricerca) in chimica; Bärbel è laureata
in pedagogia. Oltre ad essere qualificati professionisti nei loro settori
Wolfgang e Bärbel sono due persone che hanno imparato a vivere in
armonia con il mondo che li circonda e a trasmettere le loro esperienze
a chiunque voglia ascoltarli. Da non sottovalutare, per gli italiani, è
il fatto che il cuciniere della stazione è italiano…
La stazione ospita stabilmente studenti “praticanti” e/o ragazze che partecipano a un programma annuale di volontariato in ecologia organizzato in alcuni Länd. La figura del praticante non ha equivalenti in Italia. Si tratta infatti di studenti che nel corso degli studi universitari sono tenuti a svolgere un periodo di attività pratica attinente al loro programma di studi. In estate arrivano alla stazione numerosi ospiti, spesso famiglie, provenienti da tutta la Germania e ora, sempre piú spesso anche ospiti italiani, che trascorrono a Iffens un periodo di ferie. 5.Il Centro per l’Educazione Ambientale di Iffens offre la possibilità
di svolgere attività sempre all’insegna del lavoro pratico unito
alle possibilità di studio. Se ne avete voglia potete seguire corsi
base di tedesco per italiani o, se preferite, potete provare a organizzare
voi stessi corsi di italiano per gli ospiti tedeschi (di solito molto incuriositi
dalla nostra lingua) .
|
![]() |
(naturalmente biologico!) al quale potete collaborare. Da lì provengono tutte le verdure che consumerete, così come i lamponi, le fragole l’uvaspina, il ribes ecc. che guarniscono e danno sapore alle torte che vengono preparate. Se invece delle piante preferite gli animali potrete aiutare nel badare alle pecore frisone | ![]() |
o alle galline del pollaio.
Le lezioni di ecologia possono riguardare , se preferite, gli ambienti naturali. Anche in questo caso, la pratica andrà a braccetto con teoria. Per capire davvero come funziona il sistema ecologico dei prati salati |
![]() |
e del watt il primo passo sarà …passeggiarci sopra | ![]() |
sprofondando i piedi nella fanghiglia a pochi metri da beccace di mare, aironi, gabbiani, sterne e cormorani. Wolfgang si incaricherà di spiegarvi l´azione del continuo flusso e riflusso delle maree, respiro incessante e discreto di queste coste. Se poi volete approfondire questi argomenti, il Centro dispone di una biblioteca fornitissima | ![]() |
L’elenco delle attività che è possibile svolgere a Iffens é lunghissimo, l’importante è aver voglia di fare: se siete interessati alla fotografia avrete a vostra disposizione un laboratorio fotografico professionale; se invece amate la chimica qui potrete lavorare in un laboratorio di livello universitario. Ancora, se volete ammirare questa regione incredibile (in Italia non c´è niente di somigliante) rilassandovi al ritmo lento della vostra pedalata |
![]() |
ci sono
decine e decine di chilometri di piste ciclabili a vostra disposizione
e, non temete, qui non esistono salite…
Le attività ricreative contemplano infine musica, sauna, lettura e, perché no, dolce far niente, all’ombra del melo sul bordo del giardino, cullati dal sole dolce e dal vento gentile che da sempre muove i mulini su questo tratto di costa del mare del Nord. |
![]() |